I'd Rather Leave While I'm In Love (tradução)

Original

Rita Coolidge

Compositor: Carole Bayer Sager / Peter Allen

Eu prefiro ir embora enquanto eu estou apaixonada
Enquanto eu ainda acredito no significado das palavras
Eu vou manter os meus sonhos e eu vou apenas fingir
Que você e eu nunca terminamos

Tantas vezes eu tenho visto
Que a rosa morreu na roseira
Que o coração de alguém é partido
E quase sempre é o meu
Eu não quero correr o risco
De ser ferido novamente
Eu e você não podemos dizer adeus

Então, se você acordar e descobrir que eu fui embora
Ah meu bem, siga em frente. Você verá que eu preciso das minhas fantasias
Eu ainda acredito que é melhor
Eu ir embora enquanto eu estou apaixonada

Tantas vezes eu tenho visto
Que a rosa morreu na roseira
Que o coração de alguém é partido
E quase sempre é o meu. Eu não quero correr o risco
De ser ferido novamente
Eu e você não podemos dizer adeus

Então, se você acordar e descobrir que eu fui embora
Ah meu bem, siga em frente.
Você verá que eu preciso das minhas fantasias
Eu ainda acredito que é melhor
Eu ir embora enquanto eu estou apaixonada